Поскольку Чип руководит всеми операциями спасателей, Дейл решает взять на себя руководство развлечениями. Однако веселье заканчивается, когда спасатели берутся расследовать дело о пропавших раковинах раков-отшельников. Вскоре находится и похититель... Толстопуз использует раковины для имитации шума океана, дабы рыба, сбитая с толку, выбрасывалась прямо в приготовленные на берегу контейнеры. А кто контролирует рыбу - контролирует и котов в городе. Мечты, мечты.